|
Як виглядало наше місто 30, 50 чи 100 років тому, думаю, цікавить кожного дорослого мешканця Добромиля. Попри радянсько-фашистську окупацію та розпад Радянського Союзу добромильські вулички, ратуша, замок, церкви, майже, не змінили свого вигляду впродовж останнього сторіччя. Доказом цього є так зване фотодослідження історії архітектури міста, порівняння старих та сучасних світлин. Наведені архівні фото використовували на початку ХХ ст. як поштові листівки. Їх друкували у видавництві «Сучасне мистецтво» міста Перемишля і підписували польською та німецькою мовами (Pozdrowienia z Dobromila - польська, Gruss aus Dobromil – німецька, що в перекладі на українську - Вітання з Добромиля).
Пропонуємо вашій увазі старі та сучасні фото Добромиля. Під кожним фото наведено рік чи період зйомки. Відмінності майже незначні. Міська ратуша – ренесансна, побудована 1883 року, коли бургомістром Добромиля був Лев Стецяк.  У 1890 році на її вежі встановили годинник, виготовлений віденськими майстрами.  Добромильська ратуша є пам‘яткою архітектури державного значення.  Головна вулиця міста. На старій світлині помітно, що дорога тоді була вкрита каменем. На сучасному фото немає декількох будівель.  Будинок культури.  Костел Преображення Господнього.  Перехрестя вул. М. Грушевського (на початку ХХст. це була вулиця Шкільна) та вул. Л. Українки. Зліва - огорожа костелу Преображення Господнього. 
Загальний краєвид міста. Зліва на право: костел Преображення Господнього, навчальний корпус школи-інтернат (раніше тут були початкові класи середньої школи). На горизонті гора Замкова. 
Старі фото – народний цифровий архів Польщі, народна цифрова бібліотека Польщі
Фото сьогодення – Павло Бішко
Підготував – Павло Бішко, для сайту http://dobromyl.org
|
Коментарі
2010-05-0615:29:56 Super idea! Super photos!
2010-07-1723:40:20 Дякую! На останньому фото знайшов будинок своєї мами (двір костьолу). Остаточно вирішив перебратися в Добромиль! )
А взагалі - чудова робота! )))
2010-08-1420:31:51 Павло ти молодець Зроби фотовиставку в Добромилі щоб всі бачили